zaterdag 25 juni 2011

Gelukkig nieuwjaar! Bijgeloof rondom La noche de San Juan - feesten

Op de nacht van 23 op 24 juni is het in Spanje 'San Juan' en viert men de komst van de zomer. La noche de San Juan lijkt wel op oudjaar. Overal wordt rondom middernacht vuurwerk afgestoken. De viering gaat gepaard met optochten, dans, eten en drank met iedere streek/plaats zijn eigen activiteiten. Het belangrijkste element van San Juan is het vuur, dat een ode is aan de zon maar ook een manier is om al het kwade te zuiveren. Kinderen zoeken de dagen ervoor naar sprokkelhout, oude meubels of maken poppen van oude kleren en vullen ze met papier en andere materialen die vlam vatten, dit vertegenwoordigt de duivel en steken het als symbool om middernacht in vuur. La verbena is het feest in het algemeen, dat familie en/of vrienden bij elkaar brengt om te praten, zingen dansen en te lachen. Ook zijn Las Moragas typisch gebruik waarbij grote groepen zich verzamelen op het strand. San Juan wordt in geheel Spanje gevierd, maar op sommige plekken hebben ze zo hun eigen tradities op culinair gebied. Zo wordt in Catalunya traditiegetrouw Cava gedronken en eet men Coca (koek). Of in Galicie eet men cachelos; gepofte aardappelen die ze op het vuur roosteren en eten ze tevens gegrilde sardientjes. Maar wanneer de zon opkomt eten bijna alle Spanjaarden natuurlijk chocolate con churros; lees meer hierover in de rubriek ' zoete verleidingen'.

Rondom San Juan zijn er sommige mensen bijgelovig;
zo gelooft men bij de zonsopgang op 24 juni dat al het water zuiver is en kan helen en beschermen. Als je een papier verbrandt waarop stond wat je niet mocht vergeten, zal je alles vergeten. Als je die nacht een kat ziet lopen die niet zwart is brengt het geluk als hij zwart is brengt het ongeluk. Als om middernacht een naakte vrouw en met de rug gekeerd in de spiegel kijkt met het licht aan zal ze haar moment zien waarop ze komt te overlijden. Ook zegt men dat als je om middernacht in spiegel kijkt, de duivel zult zien. Een andere versie, is dat als met zich 27 draait men Satan zal zien. Gelovige mensen bidden voor vruchtbaarheid voor het land en voor hun zelf.

Als je ooit in de gelegenheid bent om dit mee te mogen maken of als je het al een keer gezien hebt dan weet je wat ik bedoel dat het net oudjaar lijkt. Ik had bijna de neiging om iedereen gelukkig nieuwjaar te wensen.

Foto: http://farm4.static.flickr.com/3609/3513051182_f1de84677f.jpg

donderdag 23 juni 2011

Corpus Christi (Sacramentsdag) in Toledo - feesten

Corpus Christi is het belangrijkste en oudste feest van Toledo. De exacte datum is onbekend maar waarschijnlijk werd het feest al gevierd in de 15de eeuw. Deze plechtige religieuze processie wordt gevierd op de dag van Corpus Christi en voorgezeten door de aartsbisschop van Toledo, Kardinaal Primaat van Spanje. De historische straten van Toledo die de achtergrond vormen van de plechtige processie, zijn versierd met wandkleden uit de 16e en 17e eeuw en de grond is bezaait met aromatische kruiden. Het hoogtepunt is de monstrans die dateert uit 1515 , weegt rond 160 kilo, door het vakmanschap in goud en zilver van onschatbare waarde. Gevolgd door een traditionele stoet van volgelingen van de verschillende religieuze broederschappen en gilden. (Monstrans is een houder, meestal van metaal, waarin de geconsacreerde hostie wordt getoond)De processie begint 's middags zodra de klokken beginnen te luiden en de groep van Reuzen die de verschillende continenten vertegenwoordigen verschijnen. Op deze dag heb je tevens de kans om de prachtige herenhuizen van de stad te bekijken, aangezien alleen op Corpus Christi de deuren voor publiek worden geopend. Verder is er uitgebreid programma van concerten, shows en sportwedstrijden, die een week duren. Overigens wordt Corpus Christi ook in andere plaatsen gevierd maar met name in Toledo, Sevilla en Granada.

Achtergrondinformatie: Corpus Christi is een belangrijk feest binnen de Rooms-katholieke Kerk dat valt op de tweede donderdag na Pinksteren. Sacramentszondag wordt gevierd op de tweede zondag na Pinksteren. Op dit feest wordt gevierd dat Jezus Christus zich in de gedaante van brood en wijn aan de gelovigen wil geven als voedsel en voortdurend onder de mensen wil blijven door middel van zijn waarachtige tegenwoordigheid (Sua realis praesentia) in de geconsacreerde offergaven. De eerbied die in de Rooms-katholieke Kerk voor de geconsacreerde hostie bestaat, wordt op deze feestdag benadrukt.

Bron: wikipedia
http://www.spain.info/vive/fiestas/toledo/corpus_christi.html?l=nl
Foto: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Procesi%C3%B3n_de_la_Custodia_-_Corpus_-_Toledo_-_29_may_2005.JPG

woensdag 22 juni 2011

Keizer Karel V in Andalusië. Wittebroodsweken - De boekenkast van Casa Archidona

Na het huwelijk van de jonge Karel V met Isabella van Portugal in 1526 werd Granada een tijdlang het centrum van de wereld. Welke invloed had het verblijf van Karel V en zijn hof op stad en land? Deze uitgave geeft een gedetailleerd verslag van de gebeurtenissen in die tijd: de bruiloft van Karel en Isabella in Sevilla en de feestelijkheden naar aanleiding daarvan, het conflict van Karel V met de paus en met de lastige koning Frans I van Frankrijk, problemen met de oorspronkelijke Moorse bevolking, de verblijfplaats van het jonggehuwde paar enz. Er wordt zelfs aandacht besteed aan de gerechten die bij Karel V op tafel kwamen en wat hij in zijn vrije tijd deed.

Foto: http://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/regular/FC/1/8/8/8/1001004011158881.jpg
Website: www.maklu.nl

zaterdag 18 juni 2011

El día E: het is feest voor iedereen die Spaans spreekt ~Wat is jouw favoriete Spaanse woord?~ - feesten

Waarom zouden we niet één dag in het jaar wijden aan de viering van de taal die ons verbindt?

De Dag van het Spaans werd geboren als een project van Instituto Cervantes om haar bestaan te vieren, de zichtbaarheid van haar centra te vergroten en gelijktijdig de cultuur in het Spaans te verspreiden over vijf continenten. Vanaf 2009 viert men het feest op laatste zaterdag van het voorjaar. Tijdens de afgelopen twee jaar, hebben alle centra van Instituto Cervantes in vijf continenten- van Sidney tot Brasilia- feest gevierd op deze dag, eveneens de grootsheid vierend van onze taal en onze culturen.

Op zaterdag 18 juni 2011 zullen alle centra van Instituto Cervantes opnieuw hun deuren openen voor het publiek. Bovendien, willen zij dit jaar dat dit culturele project de meerderheid van de mensen dichterbij de inmense rijkdom brengt, die tot uiting komt bij het spreken van onze taal. Daartoe hopen zij te kunnen rekenen op de medewerking van enkele grote persoonlijkheden op het gebied van de Spaanse taal, zodat alle Spaanstaligen niet alleen trots zijn op het spreken van deze gedeelde taal, maar ook weten dat zij vertegenwoordigd worden door de meeste bijzondere figuren en de meest uiteenlopende kennisgebieden.

Instituto Cervantes zou graag dit feest beschrijven als het feest voor allen die Spaans spreken, zodat wij elk jaar één dag hebben waarin we ons verenigd voelen door een gemeenschappelijke taal en de rijkdom van de cultuur in het Spaans kunnen delen.

Check voor de activiteiten Instituto Cervantes Utrecht op: Dag van het Spaans.

De Spaanse taal in de wereld.
Facts & Figures
  • 500 miljoen mensen spreken Spaans
  • In 2050 verwacht men een groei tot 600 miljoen Spaanstaligen.
  • Het is de officiele taal in 21 landen.
  • Het is de tweede taal in de wereld met betrekking tot het aantal moedertaalsprekers.
  • Het is de tweede taal van de internationale communicatie.
  • Het is de derde meest gebruikte taal op het internet.


DEEL ONS JOUW FAVORIETE SPAANSE WOORD EN WIJ ZIJN BENIEUWD WAAROM!

Casa Archidona's favoriete woord: ambiente
Waarom? Omdat het woord ambiente bij CA de levenswijze van de Spanjaarden oproept. De rumoer in combinatie met de kunst van het genieten en de levendigheid buiten op straat.

Favoriete Spaanse woorden van bekende Spaanssprekenden.
Bailamos - Flamenco - Santander - Alborada -
Investigación - Gracias - Confianza - Cariño - Alegría - Meliflua - Murciélago

Website:http://www.eldiae.es/
Foto: http://gestioncultura.cervantes.es/COMUNES/20887_I_dia_e_web.jpg
Bron: http://utrecht.cervantes.es/FichasCultura/Ficha72165_39_6.htm
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=tI48hPtMeEU&feature=relmfu
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=T4Um-qfE0ls

vrijdag 17 juni 2011

Sonar jaarlijks festival 16-18/6 - bijzondere plekken in Barcelona

Sonar, het festival van geavanceerde muziek en multimedia kunst vindt sinds 1994 elk jaar plaats in Barcelona. Het festival is een uniek samengestelde mix van elektronische muziek, cultuur, entertainment, kunst, avant-garde en trekt duizenden fans uit alle windhoeken. Sonar is onderverdeeld in "Sonar by Day" (concerten, showcases, professionele zone, tentoonstellingsruimte waarin de nadruk wordt gelegd op nieuw talent) en "Sonar by Night" (grote shows met bekende internationale namen). Mocht je willen netwerken met professionals uit de creatieve industrie dan schijn je zeker een bezoekje te moeten brengen aan SonarPro.

Sonar verlegt haar grenzen buiten Barcelona sinds 2002 : o.a. in Londen, New York, Buenos Aires, Sao Paulo, Seoul, Frankfurt, Chicago, Tokio en zo vindt er in Spanje tevens "Sonar Galicië" plaats op 17 en 18 juni. Ik hoop dit festival graag eens zelf te ervaren. Iemand die wel uit ervaring kan spreken?

Website: Sonar
Foto: http://www.eurocheapo.com/blog/wp-content/uploads/2007/04/sonar_festival_2005_by_furi.jpg
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=WVXP5NSZi6Q&feature=related

maandag 13 juni 2011

Interview met Arma Kleinepier - Spanjeliefhebbers aan het woord


*click op het plaatje om profiel te kunnen vergroten

Wat is jouw link met Spanje? Ik ben hier vanwege de liefde gekomen, maar inmiddels voel ik mij half Spaans.

Wat is eigenlijk het grootste verschil tussen de Nederlandse en de Spaanse man? De Spaanse man is meer man, echt een pure man...

Sinds hoelang woon je al in Spanje? 3 jaar

Heb je wel eens last van heimwee?
Totaal niet. Tegenwoordig is dat bijna onmogelijk. Als je zou willen heb je ieder moment contact via Skype, Facebook, Twitter. Het enige dat ik mis is de HEMA!

Hoe ben je op het idee gekomen om fietstrips te organiseren? Door het werk dat ik vroeger deed als Consultant in Leisure & Arts, had ik met name te maken met gemeentes of hotels. Het was vooral B2B (business to business) en ik had bij wijze van spreken nooit een toerist gezien, dat wilde ik graag zelf ervaren, met de handen uit de mouwen en de voeten in de klei, als het ware. Ook is mijn visie op toerisme dat het teveel gericht is op de massa, op de betreden paden. Te vaak krijg je alleen de standaard bezienswaardigheden van de stad voorgeschoteld. Met Madway kan ik juist het tegenovergestelde laten zien.

Kun je een grappige Spaanse culturele anekdote met ons delen?
Mijn vriend zegt dat de Nederlander als half mens (bovenlichaam), half fiets (onderlichaam) wordt geboren.


Wat is Spaans temperament?
Je hele lichaam gebruiken om te praten: je ogen, je stem, je armen, je handen. Praten met passie!

Heb jij die?
Ja inmiddels dus wel. Ik verander mijn body language op het moment dat ik Spaans spreek.

Achterham of Jamón? Zonder twijfel, jamón!

Omschrijf Spanjaarden in een zin? Meesters in het genieten van het leven.

Wie of wat kan wat Spaanse peper gebruiken?
Mark Rutte, een typische Nederlander: braaf jongetje die alles maar goed wil doen met als levensmotto: Doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg en vooral niet boven het maaiveld uitsteken.

Tot slot, heb jij nog tips voor mensen die in Spanje willen gaan reizen, wonen, werken, studeren, B & B/eigen bedrijf opzetten, etc?
Wat mij verbaasde toen ik mijn bedrijf ging opzetten is dat ik de papierwinkel in 2 uur had geregeld. Verder wil ik vooral meegeven, doe het stapje voor stapje en geef het tenminste 3 jaar de tijd. Blijf jezelf vernieuwen en inspireren. Doe waar je hart sneller van gaat kloppen. Vind datgene wat niet als werk voelt. Je mag mij trouwens altijd bellen als je nog vragen hebt.

www.madwaytomadrid.com
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=ZJAiPTM7EeI

donderdag 9 juni 2011

Unisa schoenen en tassen gevaarlijk voor de kosmopolitische vrouw - mode

Ik ben er mij er zeer van bewust en ik ben er toch weer in gestonken...schoenen + tassen, de zwakte van menig vrouw. Ik liep langs de Unisa boutique en kon het niet maken om daar gewoon straal aan voorbij te lopen. Met mijn naieve maar goedbedoelde intentie om alleen even rond te kijken, lukte het mij slechts in drie kwartier later weer buiten te staan..alleen natuurlijk niet zonder lege handen. Hier schrijft de trotse eigenaresse die inmiddels met haar paar koraal rode suede sleehak meultjes, op wolkjes loopt (ze lopen namelijk echt heerlijk!). Op zoek naar een paar mooie zomerse sandaaltjes? Bij Unisa kan je zonder twijfel zeker slagen! Pas op!...ze hebben ook hele mooie tassen=)

UNISA begon 30 jaar geleden met het maken van voornamelijk espadrilles in Elda (Alicante). In de loop der jaren is de productlijn uitgebreid, zoals we Unisa nu kennen. Unisa schoeisel is bestemd voor de kosmopolitsche, moderne, energieke en levenslustige vrouw die kiest voor zowel mode en comfort tegen een redelijke prijs. Unisa doet het heel goed in Spanje maar weet met gemak het internationale hart te veroveren. Zo worden o.a. meer dan twee miljoen paar schoenen per jaar naar de Verenigde Staten verscheept.


Website:
http://www.unisa-europa.com/

woensdag 8 juni 2011

Camping Sol sluit deuren! - Casa Archidona Report




Het protest genaamd "De Spaanse revolutie" begon half mei wegens een oproep vanuit de Sociale Media. Jonge Spanjaarden demonstreerden in verschillende Spaanse steden tegen de massale werkloosheid, bezuinigingsmaatregelen en politieke corruptie. Ondanks verbod en dreiging van politie-ingrijpen, bleven de demonstranten Puerta del Sol in Madrid bezetten. Hoewel er geen einde aan leek te komen, hebben de betogers vandaag toch besloten het tentenkamp te verwijderen, met als reden dat "het kamp een instument is en geen doel op zich". De demonstraties zullen wel worden voortgezet.

Filmpje:
http://www.youtube.com/user/spanishrevolutionsol?blend=8&ob=5

donderdag 2 juni 2011

Ontdek Madrid en wijk van de gebaande (fiets)paden af! I want to ride my Bici de Madway manier - Casa Archidona Report

Illustraties: Nataliya de la Fosse ©

Schoenmaker blijf bij je leest dus als Nederlander moet je dan ook vooral doen waar je goed in bent. Drie maal raden waar wij als Nederlanders goed in zijn? Drop eten? Klagen? Op tijd zijn? Nee ik bedoel fietsen natuurlijk. Zoals de latino's soepeltjes met hun heupen bewegen, ja in het leven is het oneerlijk verdeeld, dat is wat wij zeker niet hebben meegekregen!! Als het gaat om ritme, is bij de Nederlander een redelijk groot steekje laten vallen maar daarentegen kunnen wij wel fietsen als de malle, door weer en door wind het maakt niet uit het is onze tweede natuur.

Wijk jij ook graag van de gebaande (fiets)paden af? Juist op de fiets leer je een andere kant van Madrid kennen. Arma, eigenaresse van Madway laat je verder kijken dan je neus lang is. Haar trips zijn alles behalve 13 in een dozijn met de geijkte bezienswaardigheden. En ik zeg dit niet omdat zij zei dat ik wat weg had van Demi Moore ;-) (wel altijd alleraardigst om te horen)

Mijn ervaring: Als stedentrip-fietskenner o.a: Bangkok, Buenos Aires, Mendoza-door de wijngaarden- denk ik serieus dat het de beste en leukste manier is om door de verscholen charme van een stad verrast te worden.
Mijn verrassingen in Madrid bestonden onder andere uit de Casa Encendida, Matadero Madrid, Mercado de San Miguel, Azotea Circulo de Bellas Artes, Caixa Forum. Het was even vroeg opstaan voor de zaterdag (t.o.v. normaal gesproken luie ochtend). En dan moet je het natuurlijk net treffen, jij moet nog beginnen aan de fietstocht of de regen komt met bakken uit de lucht. Arma is er van overtuigd; ze heeft nog nooit een fietstocht geannuleerd, dus vandaag zal dat ook niet gebeuren...we halen vast onze fietsen op -prima fiets overigens- en kijkend naar de strenge donkere grijze wolken -trekken wij toch maar onze poncho aan. Wat zeiden wij ook alweer: weer of geen weer, de echte Nederlander is wel wat gewend, toch? Maar Arma had gelijk, het duurde gelukkig niet lang of de lucht begon op te klaren en zo konden wij al met al onder een vrolijk Madrileens zonnetje fluitend op de fiets de stad verkennen. Madway organiseert meer dan alleen fietstrips en is zowel voor de Madrid-in de herhaling- als de Madrid-vuurdoop-, een unieke belevenis. Kijk voor meer informatie op de website.

IN

EEN

NOTENDOP

Waarom is Madway eigenlijk zo leuk?

Madway = duurzaam

Madway = het enthousiasme van Arma

Madway = Act like a local

Madway = geen blaren onder je voeten


Website: http://www.madwaytomadrid.com/nl