woensdag 12 oktober 2011

12 oktober Fiestas del Pilar en Dia de la Hispanidad - feesten

De feesten van Pilar worden elk jaar gevierd op 12 oktober. Ter ere van de patroonheilige de Maagd van Pilar, komt Zaragoza, de week vooraf (in totaal 9 dagen) tot leven met muziek, dans met de bekende Jota, parades, bloemen en theater.

De oorsprong gaat terug naar de apostel Santiago el Mayor, die naar dit gebied kwam om het christendom te verspreiden. Op zijn reis in Aragonees grondgebied verscheen op de vooravond van 2 januari, de Maagd Maria en vroeg hem een kerk te bouwen op de grond waarop hij stond; de basiliek van Pilar.

Op 12 oktober wordt niet alleen de "'Día de Nuestra Señora del Pilar" gevierd maar is het ook "Dia de la Hispanidad", een nationale viering dat Columbus Amerika ontdekte.

Foto: http://zaragozame.com/wp-content/uploads/2008/10/a_carte_1959.jpg
Bron: wikipedia
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=7eIqBqcrHUo

dinsdag 4 oktober 2011

Miravete de la Sierra, het dorp met 12 inwoners waar nooit iets gebeurd...-travel

"Het belangrijkste evenement van het jaar is de verandering van het kapsel van Angel."

Miravete de la Sierra, gelegen in Teruel, een dorp waar nooit iets gebeurd… Totdat een reclamebureau werd benaderd om mee te werken aan een promotie campagne. Het reclamebureau maakte een tv reclame en nodigde de mensen uit om een bezoekje te brengen en verwijste naar de modernde en interactieve website waarin de 12 bejaarde inwoners een hoofdrol speelden, 3d tour door het dorp, een online game Geit Melken en zelfs met de mogelijkheid tot donatie voor de renovatie van de kerk.

Ondanks het lage budget kreeg Miravete in zeer korte tijd een geweldige bekendheid. Na slechts 48 uur had de website al meer dan 20.000 bezoekers en zorgde ervoor dat (online) media erover bleef schrijven.

Kortom een subliem schoolvoorbeeld van Viral Marketing.

Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=5LtYyTiA2MM&feature=related

maandag 3 oktober 2011

Het wereldberoemde pad van de olifanten in Calle Laurel (Logroño - La Rioja) - travel

De wereldberoemde Calle Laurel oftewel de Laurierstraat is gelegen in de ultieme gastronomische hoek van de hoofdstad van La Rioja, Logroño. Het is er een drukte van jewelste met meer dan 50 horecagelegenheden is je vrienden zoek raken meer regel dan uitzondering. In tegenstelling tot andere bekende tapasstraten in Spaanse steden zoals de oude stadskern in San Sebastian, Plaza Santa Ana of La Latina in Madrid en San Nicolas in Pamplona, vind je hier om de twee meter een bar en biedt deze een of twee specialiteiten. De beste strategie is om een pot te maken met de groep vrienden zodat je het proces van de bestelling kan versnellen en de goede sfeer ook achteraf kunt behouden, verder raad ik je aan om niet te dineren of thuis te eten aangezien je je buik hier helemaal rond kan eten aan heerlijke tapas en pinchos. En natuurlijk bestel je dan een bijpassende Rioja wijn erbij. Overigens geen olifant gezien;-) Weten jullie nu waarom deze straat het olifantenpad heet? (Een kleine hint, wellicht geeft het filmpje inzicht)

Krap bij Kas tip: Hier scoor je zelfs nog een drinkbaar glas wijn voor slechts 80 eurocent

Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=EWAPKkJSFmQ

zaterdag 1 oktober 2011

Droom met de engeltjes! - Spaanse uitdrukkingen

In deze rubriek pakken wij uit de grabbelton van de veel voorkomende Spaanse uitdrukkingen er een uit.
Uitdrukking:

"Que sueñes con los angelitos
"

Letterlijke vertaling:
Droom met de engeltjes.

Woorden:
Que sueñes = Droom (afkomstig van het werkwoord "soñar" = dromen)
con = met
los angelitos = de engeltjes

Betekenis: Vlak voor dat je gaat slapen zeg je deze zin met name aan kinderen of aan je geliefde: slaap lekker, sweet dreams (zoete dromen)