De Hoe overleef ik-serie is razend populair bij meisjes én jongens. De website van Francine Oomen wordt ontelbare malen per dag bezocht, en heel veel lezers zijn ervan overtuigd dat Rosa, Jonas en Esther ook echt bestaande personen zijn. Voor alle fans van Hoe overleef ik brengt Van Holkema & Warendorf vier taalgidsjes op de markt, waarmee de lezer zich uit allerlei situaties zal kunnen redden. In het vliegtuig, op de camping, in de disco of in het restaurant: met alles is rekening gehouden. Er zit veel humor in de gidsjes, maar ook serieuze onderwerpen komen aan bod. Spanje wordt nog leuker als je ook kunt verstaan wat die coole jongen of dat knappe meisje tegen je zegt...Gelukkig kan dat nu met de Hoe overleef ik-taalgidsjes. Alle uitdrukkingen die je nodig hebt om je helemaal zelfstandig te redden in het buitenland staan erin. Komt dat even goed uit! Boordevol survivaltips voor een onvergetelijke vakantie! Dit gidsje voor jongeren start met veelvoorkomende algemene zinnen: vetgedrukt in het Nederlands, met Spaanse vertaling en uitspraak. Dan volgen veertien thematische hoofdstukken, waarin ondermeer de volgende thema's centraal staan: vliegen, trein/metro, camping, hotel, strand, shoppen, gesprek, uitgaan en ziek zijn. Elk hoofdstuk begint met vijf Nederlandse survivaltips, gevolgd door een Nederlands-Spaanse woordenlijst met veelvoorkomende woorden en Nederlandse zinnen met Spaanse vertaling en uitspraak. Het algemene slothoofdstuk behandelt o.a. getallen, dagen, de tijd en zinnetjes. Afgesloten wordt met een algemene, alfabetische woordenlijst. Deze uitgave is gericht op jongeren vanaf ca. 12 jaar, die zelfstandig of met anderen op vakantie gaan in Spanje. Ondanks wat slordigheden is het een leuk, praktisch gidsje dat goed uitgaat van de leefwereld van jongeren. De uitspraak is adequaat, de zwart-wittekeningen zijn geestig en informatief. Eerder zijn al soortgelijke uitgaven verschenen over andere landen en talen.
Bron: www.bol.com
Homepage: www.hoeoverleefik.nl
Posts
Geen opmerkingen:
Een reactie posten