Symposium & fototentoonstelling 'Een halve eeuw Spaanse migratie in Nederland' in Utrecht 5/6 - agenda

De Spaanse gemeenschap in Nederland staat deze maand stil bij een halve eeuw migratie van Spanjaarden naar Nederland. Dat gebeurt met een tentoonstelling en een symposium bij Instituto Cervantes te Utrecht. De tentoonstelling toont de individuele en collectieve geschiedenis van de Spaanse arbeiders die in de tweede helft van de twintigste eeuw om economische of politieke redenen waren gedwongen hun land te verlaten. Dat gebeurt aan de hand van door de FAEEH (Federatie van Spaanse Verenigingen in Nederland) bijeengebrachte foto’s en andere materialen. Tegelijkertijd wordt ook ingegaan op het veranderde karakter van migratie. Spanje is -net als bijvoorbeeld Italië van een emigratie tot een immigratieland geworeden. Parallel zal daarom een grafische expositie worden geopend onder de titel 'Spanje, van emigratie- tot immigratieland', van de Fundación Francisco Largo Caballero.

Bron: http://www.wereldjournalisten.nl/artikel/2009/05/30/50_jaar_spaanse_migratie/
Homepage: http://utrecht.cervantes.es/nl/default.shtm/
Foto: http://utrecht.cervantes.es/FichasCultura/Ficha55164_39_6.htm

Fiesta sin siesta in Schijndel 13-14/6 - agenda

Het Spaans Festival zal starten met een Misa Flamenca. De Misa Flamenca is een artistieke mis, waarin de structuur van de eucharistieviering op flamencomuziek wordt gezet. Hier wordt een unieke band gesmeed tussen de individuele menselijke kreet van de flamenco en de bijbelteksten van koor en coplas gebaseerd op de versie van José Torregrosa. Er lopen parallellen tussen de gepassioneerde flamenco-muziek uit Andalucía en de miraculeuze dood en wederopstanding die in de mis gevierd worden. Beiden zijn intens emotioneel en de inhoud beweegt zich vrijelijk tussenpijn en vervoering als extremen van hetleven. Het geheel is één brok emoties die recht naar het hart gaan en die -waar het werk ook wordt gespeeld- mensen weten te beroeren.

Na de Misa Flamenca zal vanuit de kerk een echte Romería van start gaan. Met paarden en koetsen zullen mensen in Spaanse klederdracht onder begeleiding van Sevillanas muziek de straten in het centrum van Schijndel gaan vervrolijken. De tocht loopt vanuit de kerk via het centrum naar het Festivalterrein. Aldaar zal het feest losbarsten.

Voor het eerst zal er op het Spaans Festival een Flamenco expositie te zien zijn. Drie kunstenaars, Ingrid van Engelen, Ger vd Berkmortel en Emelie Jegerings hebben gezamelijk een uitgangspunt: “flamenco”.
Ze hebben het thema in de ruimste zin van het woord verwerkt en daar ieder zijn/haar eigen vertaling aan gegeven. Na een aantal maanden hard werken was het eindresultaat een gepassioneerde en vooral kleurrijke collectie schilderijen waarin duidelijk de 3 verschillende stijlen van ieder te zien zijn.
De werken hebben bijna allemaal hetzelfde formaat: 1x1mtr. Er zijn verschillende gemengde technieken toegepast waaronder collage met acryl en palletmessenwerk met olieverf.

Daarnaast wordt er een festivalmarkt georganiseerd en kan er worden genoten van tapas en sangria.

Homepage: www.fiestasinsiesta.nl
Bron: http://spaanse.taal.info/
Foto: http://www.fiestasinsiesta.nl/images/logotijdelijk.png

Tablao 2009 in Den Haag 6/6 - agenda

De Règâhs presenteren hun tweede album! De Règâhs en andere muzikanten en danseressen brengen zomerse Spaans- en Nederlandstalige nummers in uitvoering. Bekende flamenco- en popliedjes zijn in een nieuw jasje gestoken. Johan Frauenfelder heeft bestaande teksten vervangen door nieuwe, Nederlandse, grappige versies. Nummers als de Macarena en The Ketchup Song hebben een totaal andere betekenis gekregen. De informele en intieme sfeer zorgen voor een gezellige avond. Er is ruimte voor participatie, dus vergeet vooral niet je dansschoenen mee te nemen. Met medewerking van Mascha Meijman ( bekend van La Primavera) & leerlingen: dans Curra Suarrez: zang

Bron: http://www.deregentes.nl/zoeken/?month=&genre=&date=&q=flamenco
Foto: http://www.heeresguitars.nl/pictures/news/rozet.jpg

Albarcas oftewel Spaanse Plakkies - mode

Misschien hebben jullie de commercial al gezien van de "Plakkies", de trendy slippers uit Zuid-Afrika die gemaakt zijn van oude autobanden en waarvan de opbrengst gaat naar een goed doel. Maar wisten jullie ook dat er in Spanje ook schoeisel wordt gemaakt van autobanden? Het zijn dan niet de "Plakkies" maar toen ik erover hoorde moest ik meteen denken aan mijn opa. In zijn dorp is het namelijk heel gewoon om te lopen op autobanden. Deze sandalen worden albarcas genoemd. De dorpelingen zweren erbij; de sandalen gaan levenslang mee doordat de zolen die zijn gemaakt van autobanden niet zo snel slijten. Na enig research kom ik erachter dat deze sandalen waarschijnlijk hun oorsprong vinden in Menorca. Vroeger was het schoeisel voor de armen, die alleen werdt gedragen op het land, maar tegenwoordig laat deze "albarca" haar gezicht in alle sociale klassen zien. Dit vanwege de eenvoud, comfort en koelte voor de warme dagen in de zomer. De moderne "albarcas" worden niet meer gemaakt van autobanden maar van andere soepelere materialen en zijn ze er in verschillende vrolijke kleuren met of zonder decoratie.

Foto: http://mediateca.educa.madrid.org/imagen/imagenes/publicas/tam4/2a/2aikja2q1eg3j7qe.jpg
Foto: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL5TZkEFmvvwopj88WtJgk7A4ukTyBkiyqnnWjnA09sMg7VaAsFO6iJYnxEKZ6_SGeOVRt3xidCLAZr98b1DEfjq-nWOrg_nIcGUu_Sb6xO1d_cdmz52G9khppSnhUuZ2-lwMvhoATuPe-/s250/alabarca.jpg
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=iJZuGJITGOs

Jarabe de Palo in de Melkweg (Amsterdam) 1/6 - agenda

De Spanjaard Pau Donés is met z’n band Jarabe De Palo superster in eigen land, maar hoeft niet zo nodig wereldberoemd te worden. Toch lastig als je van die aanstekelijke hits als ‘La Flaca’ en ‘Bonito’ schrijft die wereldwijd voor miljoenen verkochte platen verantwoordelijk zijn geweest. De Spaanstalige latinrock met vrolijke zomerse tinten heeft echter een doodserieuze ondertoon. Donés vind namelijk dat z’n muziek naast positiviteit en plezier, ook een politieke boodschap moet overbrengen. En op elk vlak slaagt de man van Barcelona wonderwel.

29 mei verschijnt in Nederland het nieuwe, zevende album ‘Orquesta Reciclando’.'Orquesta Reciclando' is het eerste grote project van Tronco Records, de nieuwe en eigen platenmaatschappij van de band. Op het album staan vijftien nummers, versies van de bands meest bekende hits en nog niet eerder uitgegeven nummers.

‘We hebben ons voor 4 maanden opgesloten in een oefenstudio. We bedachten een repertoire van nummers. Die hebben we gesloopt. Daarna hebben we ze weer in elkaar gezet. Maar met een groot aantal nieuwe ideeën, die elk van ons lange tijd in haar mouwen had bewaard. Sommige stukken zijn meer aangepast dan anderen, maar de resultaten, zoals je kunt horen, zijn krachtig. Net als goede wijn hebben liedjes tijd nodig om rijp te worden. Na ze 12 jaar achtereen te hebben gespeeld klinken ze nu een stuk beter. We hebben vijftien nummers opgenomen in drie dagen. Met veel levensenergie. Het effect is adembenemend’’ aldus Pau Donés, Jarabedepalo’s zanger en songwriter. Een belangrijk detail: De band heeft voor de eerste keer blaasinstrumenten toegevoegd aan haar muziek, waaronder de saxofoon.

Bron: http://www.melkweg.nl/artikelpagina.jsp?artikelid=137900&disciplineid=muziek
Foto: http://musica.programasfull.com/wp-content/uploads/bonito.jpg
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=xxhET61yB1A

Documentaire 'When the Moors ruled Spain' deel X- geschiedenis

Voor wie zich interesseert in de geschiedenis van Spanje zal de documentaire 'When the Moors ruled Spain 'erg indrukwekkend vinden. Spanje heeft vele eeuwen van moslimcultuur gekend, maar aan het einde van de Middeleeuwen werden de Moren langzaam maar zeker door de Christenen verdrongen. In 1492 werd de laatste Moorse dynastie verjaagd uit Granada. Daarna viel Spanje ten prooi aan de macht van de koning, de kerk en de inquisitie. Overal in Spanje vindt men echter nog monumenten van de prachtige Moorse cultuur. When the Moors Ruled in Europe duurt in totaal een uur en 42 minuten, vandaar dat deze documentaire in 11 delen is opgesplitst en zal de komende maand deel voor deel geplaatst worden. Veel kijkplezier!

Bron: www.nwo-info.nl
Foto: www.moorsgate.com/category/history/
Film: www.youtube.com (5953056)

Rosquillas de San Isidro - zoete verleidingen

De rosquillas, koekjes in de vorm van een donut, zijn erg populair in de categorie traditionele Madrileense lekkernijen. Deze rosquillas worden vooral gegeten vanaf mei tot aan het eind van de feesten van San Isidro Labrador. Er zijn vier soorten maar de basis is hetzelfde, te weten 'rosquillas tontas'(tonta=stom), deze worden zo genoemd omdat ze geen enkele topping hebben, dan heb je de 'rosquillas listas' (lista=slim), deze hebben een glazuurlaagje, 'las francesas'; die zijn bedekt met meringue en dan heb je de 'rosquillas de Santa Clara'; deze hebben een laagje van amandelstukjes.

Recept 'Rosquillas Tontas'.

Ingredienten:

- 3 eieren

- 2 eidooiers

- 100 gram suiker

- 5 gram anijszaad of een paar eetlepels anijs likeur

- 130 gram olijfolie

- 330 gram bloem

glanslaagje

- 1 ei

- 2 eidooiers

Bereiding:

Wij mengen de eidooiers, de eieren en suiker totdat het begint te schuimen. Vervolgens mag de anijs en de olijfolie erbij. Dit geheel moet goed geroerd worden. Dan maken we een berg van de bloem met een kuiltje waarin het mengsel in mag. Het mengsel mag dan beetje bij beetje gekneed worden met het meel zodat er een deeg ontstaat. Het deeg mag niet plakken aan de tafel. Indien nodig kun je er wat extra meel bij doen. Ten slotte mag zowel de tafel of aanrecht waarop je de koekjes maakt en het deeg een beetje ingevet worden met olie. Het deeg nu enkele minuten laten rusten. Maak van het deeg vier gelijke delen en weer een beetje invetten met olie, elk deel goed kneden en vervolgens mag alles weer bijelkaar goed gekneed worden. Verdeel vervolgens het deeg in stukjes van ongeveer 70/80 gram en maak van elk stukje deeg een cylinder met een diameter van ongeveer 1 cm dik en sluit de uiteinden zodat er een vorm van een donut ontstaat. Op laatst mogen ze besmeerd worden met het glanslaagje. De rosquillas kunnen in de voorverwarmde oven op 225 graden. Het duurt ongeveer 20 minuten voor ze klaar zijn. Dat wordt smullen!

Foto: http://panoja.files.wordpress.com/2007/12/roscos-de-limon.jpg

De smaakvolle bikini in Barcelona- culinair

Als we denken aan de "smaakvolle" Barcelonese bikini is die niet geheel anders dan de overige bikini's in de rest van de wereld. Maar wist je dat je deze bikini bijna bij elke bar kunt bestellen? Nee, je hoeft hem niet te passen want hij past bijna altijd in je maag. Het gaat hier namelijk om de tosti ham en kaas. De naam komt waarschijnlijk omdat de twee driehoekjes die worden geserveeerd, doen denken aan het bovenstukje van de bikini. Verder wordt beweerd dat de oorsprong is gelegd door de oudste discotheek van Barcelona "Sala Bikini" uit 1953, die tot de late uurtjes, tosti's serveerde. De tosti, werd als het ware het broodje van het huis en de mensen begonnen bij andere eetgelegenheden een broodje te bestellen zoals ze die bij de "Bikini" maken. En zo werd de naam steeds meer algemeen geaccepteerd. Let dus op; een bikini buiten Barcelona bestellen heeft geen zin. Daar heet de tosti een mixto of een sandwich mixto.

Foto: http://www.dinnerworld.be/upload/files/shop/1169544911/tosti.jpg

Ratoncito Perez doet Tandenfee werk - gebruiken en gewoonten

Volgens de legende geschreven door Pater Luis Coloma voor koningskind Alfonso XIII, woonde ratoncito (muisje) Perez in een doos met koekjes in de beroemde patisserie genaamd Prast, gelegen op calle Arenal, Madrid. In ruil voor een melktand, die de Spaanse kinderen onder hun kussen legde voordat ze gingen slapen, liet muisje Perez een klein cadeautje achter, meestal een muntstuk of een snoepje. Dit verhaal is in meerdere landen populair geworden maar hebben zij hem een andere naam gegeven; in Frankijk bijvoorbeeld heet hij La petite souris, in Italie staat hij bekend als Topolino en in de Angelsaksische landen wordt deze rol gespeeld door de Tandenfee.

Wil je er meer over te weten komen, wat ratoncito Perez bijvoorbeeld met al die tanden doet of hoe de tradities zijn in de rest van de wereld ga dan langs het museum van het huis van Ratoncito Perez.Erg leuk om samen met kinderen die hun tanden aan het wisselen zijn een keertje een bezoekje te brengen. De entree is slechts €1,00 of gratis indien je een melktand geeft.

Homepage:

www.casamuseoratonperez.com
Adres: Arenal 8, 28013 Madrid
Foto: http://www.vuelaviajes.com/wp-content/ratoncito.jpg

Appie Hein in Spanje! - wonen

Als je als Nederlander een tijdje in Spanje woont begin je ondanks de verscheidenheid die de Spaanse keuken te bieden heeft, af en toe gewoon te verlangen naar een simpel handjevol dropjes, satesaus of een stampot met rookworst. En dan is het toch stiekem erg fijn als je zelf aan de Nederlandse producten kan komen zonder te hoeven wachten op vrienden en familie die je komen bezoeken of een pakketje toe sturen.

Appie Hein is een supermarkt die zich heeft gespecialiseerd in Nederlandse producten. Om door heel Spanje in de brede vraag aan Nederlandse producten te kunnen voorzien beschikt Appie Hein ook over een webwinkel. Met behulp van de webwinkel op deze website kunnen consumenten in heel Spanje op een gemakkelijke manier Nederlandse producten bestellen.

Bron: www.appiehein.com

Foto: http://farm1.static.flickr.com/194/550237631_ef2826cb48.jpg?v=0

Foto: http://www.appiehein.com/images/web/logo_appiehein.gif

Adres: C/ dels Olivers 21-23 17300 Blanes

Het verschil tussen een jongetje en een meisje - gebruiken en gewoonten

Kennen jullie de situatie, dat als je iemand tegenkomt met een baby dat je niet weet of het een jongetje of een meisje is. En dat je tijdens het gesprek er een beetje omheen draait om maar geen geslacht te hoeven noemen? "Goh wat een lieverd, zeg" of "Hoe gaat het met de kleine?" etc. In Spanje kan je niet zo snel de mist in gaan aangezien ze hier praktisch meteen als ze geboren zijn, bij de de meisjes gaatjes in de oren schieten. Je kan het zielig vinden maar het schijnt wel dat als je net geboren bent, de huid nog dun is en daardoor het een stuk makkelijker gaat dus hebben zij er nauwelijks last van. (Al hoewel vroeger deed men het met naald en draad, dit is gelukkig niet meer aan de orde.) Maar ondanks deze reden zie ik het in Nederland niet zo snel zien gebeuren, men zal vooral aangeven dat het een vrijwillige keus moet zijn. En daar is natuurlijk ook wel wat voor te zeggen.

Foto: http://.ad.nl/multimedia/archive/00152/beschuit_152356h.jpg

Even langs de Spaanse kiosk " los kikos" - golosinas

Dat is lang geleden, mijn oog valt op mijn favoriete snack uit mijn kindertijd, Kikos. Elk jaar kreeg ik als kind van mijn oma een grote zak van ruim een kilo om naar Nederland mee te nemen. Dit omdat je ze in Nederland jammer genoeg niet kon krijgen. Aangezien ik er maar niet vanaf kon blijven, ik at mijn buikje namelijk helemaal rond, verstopte mijn moeder de grote zak met Kikos zodat ik ze niet zo snel kon vinden. Maar mijn speurneus zorgde ervoor dat ik niet lang hoefde te wachten om dan stiekem zelfs de zak leeg te eten. Kikos zijn geroosterde mais die je in Spanje los kan kopen op de markt of in de winkel die frutos secos (noten/zaden/gedroogd fruit) verkopen en ook in de Spaanse kiosk waar ze net als de pipas (zonnepitten) in kleine zakjes verkrijgbaar zijn. Vroeger had je ze alleen met zout erop, tegenwoordig heb je ze in verschillende smaken, BBQ smaak en met ham etc. Ik kan me nog herinneren dat ze jaren geleden, maar dan heb ik het ook echt over jaren geleden de zakjes Kikos ook te koop waren bij de Jamin voor ik dacht 50 cent (guldentijd), maar pin me er niet op vast. Weet iemand of de Kikos nog tot het assortiment van Jamin behoren? Eens kijken of ik binnenkort eens langs de Jamin kom. Ook meen ik mij te herinneren dat ik ze ook eens bij de Albert Heijn heb gezien. Pas wel op voor dat je tanden niet breken, de kikos zijn hard!

Foto: http://farm1.static.flickr.com/78/181766307_d30a61a2b7.jpg?v=0

Documentaire 'When the Moors ruled Spain' deel IX- geschiedenis

Voor wie zich interesseert in de geschiedenis van Spanje zal de documentaire 'When the Moors ruled Spain ' erg indrukwekkend vinden. Spanje heeft vele eeuwen van moslimcultuur gekend, maar aan het einde van de Middeleeuwen werden de Moren langzaam maar zeker door de Christenen verdrongen. In 1492 werd de laatste Moorse dynastie verjaagd uit Granada. Daarna viel Spanje ten prooi aan de macht van de koning, de kerk en de inquisitie. Overal in Spanje vindt men echter nog monumenten van de prachtige Moorse cultuur. When the Moors Ruled in Europe duurt in totaal een uur en 42 minuten, vandaar dat deze documentaire in 11 delen is opgesplitst en zal de komende maand deel voor deel geplaatst worden.
Veel kijkplezier!

Bron: www.nwo-info.nl
Foto: www.moorsgate.com/category/history/
Film: www.youtube.com (5953056)