In deze rubriek pakken wij uit de grabbelton van de veel voorkomende Spaanse uitdrukkingen er een uit. Uitdrukking:
"Que sueñes con los angelitos"
Letterlijke vertaling:
Betekenis: Vlak voor dat je gaat slapen zeg je deze zin met name aan kinderen of aan je geliefde: slaap lekker, sweet dreams (zoete dromen)
Droom met de engeltjes.
Woorden:
Que sueñes = Droom (afkomstig van het werkwoord "soñar" = dromen)
Que sueñes = Droom (afkomstig van het werkwoord "soñar" = dromen)
con = met
los angelitos = de engeltjes
Betekenis: Vlak voor dat je gaat slapen zeg je deze zin met name aan kinderen of aan je geliefde: slaap lekker, sweet dreams (zoete dromen)
Posts
2 opmerkingen:
Wat een leuke rubriek is deze! Als lerares Spaans schrijf ik vaak over Spaanstalige uitdrukkigen. Die zijn mooi, grappig en leuk om te leren.
Wat een leuke rubriek is deze! Als lerares Spaans schrijf ik vaak over Spaanstalige uitdrukkigen. Die zijn mooi, grappig en leuk om te leren.
Een reactie posten