Waarom zijn Spanjaarden zo luidruchtig? - gebruiken en gewoonten

Na de zoveelste opmerkingen van vrienden die mij opzochten in Madrid en aangaven dat men zo vrolijk is op straat, vroegen waarom men in bars zo hard praat, het lijkt wel of ze ruziemaken en ik tevens dezelfde vraag van een lezer ontving, besloot ik om mij in dit thema te verdiepen.

Volgens het World Health Organization (WHO), is Spanje na Japan het luidruchtigste land ter wereld. Het onderzoek werd gehouden ter gelegenheid van de Werelddag van Verzet tegen bewust lawaai. Hieruit bleek dat 3 van de 10 Spanjaarden hun stad bestempelen met "ruis" en 14% met "zeer luid". Bovendien blijkt uit gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek van Spanje (INE), dat 30% van de Spaanse huizen lijden onder lawaai. Men beschouwt het geluid van het verkeer en de buren (TV), gevolgd door sirenes en werk in uitvoering de meest irritante geluiden zijn. Volgens WHO is de aanvaardbare grens voor de gezondheid 65dB en deze wordt dus dagelijks vaak in Spanje overschreden. Zeker als we weten dat langdurig blootstelling aan lawaai de zintuighaartjes in het binnenoor beschadigd (80dB is de veiligheidsgrens). Ondanks nieuwe wetgeving blijft het Spaans lawaai van hoog niveau. Waarschijnlijk heeft het lawaai meer te danken aan de cultuur. Hier een aantal mogelijke oorzaken en kreten. Spanje is een volk met trots. Het is een groot land met veel ruimte dat niet gewend is om op een kluitje te wonen en rekening te houden met anderen. Ik heb het vermoeden dat voor een gemiddelde Spanjaard, lawaai maken gelijk staat aan plezier maken. Spanjaarden houden van een feestje, blijven laat op, zijn gepassioneerd en expressief. Wellicht ook een stukje geschiedenis die zijn sporen heeft nagelaten, anarchisme, een erfenis na Franco, vrij en open te zijn. Verder denk ik dat het per streek verschilt, een noorderling zal veel rustiger zijn dan een zuiderling en logischerwijs is er meer herrie in een stad dan daarbuiten. De tegelvloeren in bars zorgt er natuurlijk extra voor dat het geluid weerkaatst. In tegenstelling, kunnen de Spanjaarden wel fluisteren in kerken, de wachtkamers van ziekenhuizen, dokters en liften. Ik ben er inmiddels aan gewend en voor mij is het Spaanse lawaai een teken van levendigheid. Bekijk maar eens het NOS filmpje van Rop Zoutberg waarin wordt gezegd dat het schijnt dat je vanaf de maan de Spanjaarden kunt horen. Je houdt er van of je vindt het vreselijk. Hoe kijken jullie er tegen aan?

Romanisatie weergeven

Lijst van Spaans lawaai

1. Sirene ambulances
2. Sirene politie
3. Sirene brandweer
4. Huilende honden
5. Blaffende honden
6. Auto's
7. Toeterende auto's
8. Motorfietsen
9. Verkeer in het algemeen
10. Fluitende verkeersagenten, normaal gesproken fluit men alleen als je moet stoppen, hier fluiten ze als je met je auto moet passeren
11. Vuilniswagen, ophalen vuilnis
12. Glasbak wordt geleegd
13. In dorpjes of wijken komt nog wel eens een busje langs die via de megafoon reclame maakt of bijvoorbeeld zijn meloenen probeert te slijten.
14. Dronken mensen op straat
15. Huisfeestjes
16. Ruziënde buren
17. TV van de buren
18. Hakken bovenbuurvrouw
19. Buren die aan het verbouwen zijn
20. Werk in uitvoering op straat
21. Theekransje buurvrouwen vlak voor je huis
22. Opaatjes die op het bankje hun dagelijkse beklag doen
23. Pratende mensen in bars (eerder schreeuwende mensen)
24. Obers die met borden smijten
25. Obers die de bestelling doorschreeuwen
26. Stoom uit de koffie-automaten in bars
27. Zelfs op het strand word je rust verstoord met verkopers "Coca Cola, Fanta, agua friaaaah"
28. Oudere mensen die bellen vanuit telefooncabine, schreeuwen nog harder en denken zo beter gehoord te worden
29. Mensen die mobiel bellen, metro etc
30. Groepen toeristen
31. Vrijgezellen groep in metro
32. Vanwege de hitte staan ramen vaak open en kan je bijna horen wat de buren aan het koken zijn.
33. Kinder speelplaatsen
34. Autoradio's op vol volume
33. ....................................

Bron: http://www.hispasonic.com/noticias/espana-es-uno-paises-mas-ruidosos-mundo-12438
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=1U_-Bsl1N6M
Foto: http://dvawebdesign.com/volvogroup/megafoon.jpg

Dit weekend iedereen naar Antwerpen: Feria Andaluza 2010 - agenda

Dit driedaagse en GRATIS toegankelijk intercultureel festival zal doorgaan op vrijdag 28 mei (18:00u – 02:00u), zaterdag 29 mei (12:00u – 02:00u) en zondag 30 mei 2010 (12:00u – 23:00u). Op basis van onze vorige editie verwachten wij dit jaar ongeveer 35000 bezoekers.
Iedereen zal daar kunnen genieten van de typische Spaanse sfeer en in het bijzonder die van Andaluzië. Er zullen talrijke aspecten van de Andalusische folklore en cultuur aan bod komen, zoals Flamenco (dans, zang en gitaar), paarden (dressuur en rijkunst), gastronomie en
tradities. De Feria Andaluza is een intercultureel festival vol levensvreugde en dans. Alle bezoekers kunnen er genieten van typische spijzen en dranken in een sfeer van vriendschap en solidariteit. De gastronomie en smaak van Andaluzië zullen overal aanwezig zijn, met
typische gerechten zoals Jamones de Jabugo,Paella, Calamares, Gambas, Churros en typische dranken van de “Ferias” zoals Manzanilla, Finos, plaatselijke wijnen, Rebujitos, Sangria, e.a. Al deze lekkernijen kunnen genuttigd worden tijdens de verschillende optredens van artiesten uit Spanje, België en andere Europese landen.

Bron+foto: http://www.folkinantwerpen.be/2010/02/28/feria-andaluza-in-boom/
Homepage: www.alandalus.be

Rock in Rio Madrid 4, 5, 6, 11, 14/6 - agenda

Rock in Rio is een muziekfestival georganiseerd door de Braziliaanse zakenman Roberto Medina en werd voor het eerst gehouden in 1985 in Rio de Janeiro. Sindsdien vonden er, in 1991 en 2003, nog twee edities plaats in Rio de Janeiro. Zowel in 2004 als in 2006 werd het festival in Lissabon gehouden. In 2008 vond er nog een editie plaats in Lissabon en werd het festival voor het eerst in Madrid gehouden en nu in 2010 dus voor de tweede keer. Dit keer komen namen voorbij zoals onze Tiesto, John Mayer, Bon Jovi, Paul van Dyk, Rihanna, Shakira, David Guetta, Amy MacDonald, McFly, Miley Cyrus, Cyprus Hill, Jane's Addiction, Rage Against the Machine, Sôber, Motörhead en Metallica. Kijk verder voor exacte data en het programma op de website.

Homepage: www.rockinriomadrid.es
Foto: http://mercadeoypublicidad.com/Secciones/img_articulos/8145_RockInRio_Madrid.jpg
Filmpje:http://www.youtube.com/watch?v=689U63kQN2U&feature=related

Barcelona weert badkledij in de stad - travel

De "rasechte" proto type toerist is al op mijlen verre afstand te herkennen. Hier een ruwe schets van zijn profiel. Het is die ene die met niet al te opvallende kledij (liefst in schudkleuren), bergschoenen of sandalen, en een rugzak, stadsgids in de hand en de camera om zijn nek al zoekende de Spaanse cultuur verkent of juist die ene met een fris exotisch tenue, en net te grote blitse zonnebril op zijn hoofd met een cerveza in de hand ligt te bakken in de Costa met vaak al een rode huid en in sommige gevallen zelfs een bruin lederen huid. Met als klap op de vuurpijl tref je zelfs melkwitte onderbenen omdat ze hun sokken graag aanhouden. Waar en hoe spot je een rasechte proto type toerist? Je herkent ze verder aan hun luidruchtigheid, ze verkeren soms in groepen, dragen voetbalshirts, het kenteken van de auto natuurlijk, de caravans of je volgt simpelweg de geur van pindakaas en Conimex richting camping. Buiten eigen land voelt men zich vrijer en is het fatsoen wel eens ver te zoeken....Is dit de reden dat de gemeente van Barcelona een publiciteitscampagne is gestart en niet meer wil dat men in badkledij of ontbloot bovenlijf door de stad banjert? Op dit moment is er nog geen boete, maar hotels, restaurants, winkels worden gevraagd deze campagne te steunen om het stadsbeeld te veraangenamen. Wat vinden jullie hiervan?

Foto's:
http://www.joppa.nl/speelgoedwinkel/images/4681.jpg
http://www.a-toys.nl/images/4695p.jpg

Het laatste nieuws op NUSpanje.nl - wonen

Een nu.nl maar dan met nieuws uit Spanje. Uit onderzoek bleek dat er een grote vraag was naar Nederlandstalig lokaal, regionaal en landelijk nieuws uit Spanje. Het laatste Spanje nieuws vind je nu op deze site. En vanaf juni 2010 is tevens de iPhone applicatie beschikbaar, zodat je waar je ook bent economisch, cultureel én uitgaansnieuws bij de hand hebt.

website: www.NUSpanje.nl

Foto: www.NUSpanje.nl

Spanje goed voor ego boost door troetelnamen - gebruiken en gewoonten

Wie heeft niet eens zo'n dag? Het is vroeg in de ochtend, je alarm gaat af, je wilt het niet horen maar het is echt waar, je moet eruit. Je staat op omdat je geen keus hebt, je baas verwacht je over een half uur fris en fruitig op het werk te verschijnen, je voelt je zo ontzettend lamlendig maar je snapt niet waarom, want je hebt net een heerlijk weekend achter de rug. Je kijkt in de spiegel en nee vandaag word je van dit aanzicht al helemaal niet zo vrolijk. Je springt in de douche, dat helpt vaak wonderen. Hijst je in de kleren die je het snelst uit de kast kunt pakken en loopt snel richting de bakker om nog een Napolitana (soort chocolade croissant) voor onderweg mee te nemen. En daar opeens valt al het negatieve van je af....de bakker begroet je met guapa (schoonheid) en je gaat vanzelf stralen. Tjaa...of je nu op straat loopt of de schoenenwinkel binnengaat, hoogstwaarschijnlijk is er iemand die je die dag beter doet voelen. Is Spanje goed in het geven van complimentjes of ze zijn het geboren flirters? Het is niet alleen tussen man en vrouw. Ik heb de ervaring dat de kassajuffrouw ook mij reina (koningin) noemt. Geweldig toch? En naar mijn mening zit daar echt niets achter. Geen dubbele agenda maar oprechte vriendelijkheid. Een compliment is zo gemaakt maar voor een ander kan het een dag of nacht van verschil betekenen. Ik zeg dus laat de zuinigheid wat betreft complimentjes maar achterwege. Om jullie op weg te helpen, hier wat troetelnaampjes die je kunt uitproberen op je Spaanse geliefde. Casa Archidona houdt zich niet verantwoordelijk voor het resultaat.

Guapa (o) (vrouwelijk, mannelijk)
Churri (vrouwelijk, mannelijk)
Cielo (mannelijk, vrouwelijk)
Pastelito (vrouwelijk, mannelijk)
Palomita (vrouwelijk)
Bombon (vrouwelijk, mannelijk)
Muñeca (vrouwelijk)
Nena (vrouwelijk)
Reina (vrouwelijk)
Princesa (vrouwelijk)
Mi Vida (vrouwelijk, mannelijk)
Amor (vrouwelijk, mannelijk)
Cariño (vrouwelijk, mannelijk)

Het ware Spanje-gevoel is...

De gelukkige winnaars zijn Wim uit Klimmen en Chantal uit Leiden. Felicidades! Laten jullie ons weten hoe de film was?

Hier een greep uit de leukste inzendingen:

HET WARE SPANJE-GEVOEL IS...

...er te zijn

...zonnen op de playa van Barceloneta te midden van de Gordos luisterend naar La Flaca op de ipod

...Casa Archidona

...is met Spaanse pepers in je kont zig-zag door de straten van Pamplona te rennen tijdens de San Fermin

... Het ware Spanje gevoel is genieten van de kleine dingen des levens:

met familie of vrienden buiten gezellig babbellen, in een barretje een ontbijtje

of tapaatje nuttigen ....en tot in de kleine uurtjes langs het strandboulevard

of stadscentrum slenteren

...de sfeer proeven met de Spanjaarden en met wat zonnestralen op je gezicht de dag met veel energie te vullen met hun gastvrijheid, gezelligheid

en cultuur en dit alles intens te beleven

vul gerust verder aan!

Speciale Actie! WIN kaarten voor Gordos - films

Namens filmdistributiebedrijf Cinemien verloot Casa Archidona 2 x 2 kaarten voor de film "Gordos".

Stuur een e-mail naar casaarchidona@gmail.com onder vermelding van GORDOS met je naam en adres en maak de volgende zin af;

Het ware Spanje-gevoel is...

De leukste twee inzendingen krijgen per e-mail bericht. Je kunt t/m maandag 10 mei 17:00 reageren! Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Gordos is een vrolijke Spaanse zomerfilm die het verhaal vertelt van een groep mensen met overgewicht. Door middel van dieten, therapieen en heel veel praten proberen ze hier van af te komen. Maar echt helpen doet dat niet. Gordos is pizza, ijs, chocolade, snoep, calorieën, héél veel calorieën. Maar ook is het schuld, verlangen, angst, hoop, dromen, seks, familie, liefde... Het is vrolijk, optimistisch, geweldig, zuur, zacht, ruw, licht, diep. Het is een komedie. Het is een drama. Het is een collectie van tegenstellingen. Het is het leven! Gordos is een film van regisseur Daniel Sánchez-Arévalo, die eerder Azuloscurocasinegro regisseerde. Zelf noemt hij het een dramedie, een combinatie van drama en komedie.

Te zien vanaf 6-5-2010 in de bioscoop:
Melkweg - Amsterdam
Het Ketelhuis - Amsterdam
Filmtheater Lumiere - Maastricht
Lux - Nijmegen
Lantaren/Venster - Rotterdam
't Hoogt - Utrecht

Bron: Cinemien
Foto: http://www.cinemien.nl/index.php?taal=nl&page=synopsis&filmnr=6208&menupage=verwacht%C2%A0 Website: http://www.gordoslapelicula.com/eng.html
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=jZgKrpXa4mg

Alle Spaanse moeders in het zonnetje gezet met Dia de la Madre! - feesten

Als het goed is heeft vandaag menig Spanjaard zijn/haar moeder in de watten gelegd, want het is Moederdag en dat viert men in Spanje altijd de eerste zondag van de maand mei! (Helaas...de Nederlandse moeders moeten nog eventjes geduld hebben tot de tweede zondag van de maand mei.) Ik ben helemaal voor Moederdag en men kan wel zeggen dat het een commercieel feest is. Maar zeg nou zelf als iemand een speciale dag verdient is het wel een moeder (of vader of ander belangrijk persoon in je leven) die altijd voor je klaarstaat!
Gelukkig zijn ze vaak snel tevreden en al heel blij een dagje verlost te zijn van alle huishoudelijke taken en of met een zelfgemaakt ontbijt, tekening of verse bloemen.
Ik hoop dat alle Spaanse moeders in ieder geval, vandaag hebben genoten!

Hier een stukje achtergrond:

Het vereren van moeders is een veel oudere traditie dan de moderne Moederdag. Een feest dat ontleend is aan het gebruik van de moedercultus in het oude Griekenland. De formele moedercultus met ceremoniën voor Cybele of Rhea, de Grote Moeder der goden, werd overal in Klein-Azië beoefend op de Idus van maart.”

De katholieke Kerk kent een lange traditie van verering van Maria, de moeder van Jezus.

In het Verenigd Koninkrijk is Mothering Sunday een christelijke feestdag, te vieren op de vierde zondag in de Vastentijd, de aanloop naar Pasen, waaruit de huidige Britse variant van Moederdag is geëvolueerd. In 1644 was er was er in Engeland voor het eerst sprake van een Moederdag zonder kerkelijke achtergrond.

Pas in het midden van 19e eeuw werd Moederdag in Amerika geïntroduceerd. In 1870 startte rechter Julia Ward Howe uit Philadelphia een grote publiciteitscampagne voor Moederdag, een dag die in het teken moest staan van pacifisme en ontwapening door vrouwen. Het succes kwam echter pas nadat Anna Marie Jarvis in 1907 Moederdag begon te promoten als een dag van waardering voor moeders. In 1908 organiseerde Anna Jarvis (1864-1948) uit Grafton,West Virginia de eerste Moederdag, vooral om haar moeder Ann Reeves Jarvis te herdenken die in de Amerikaanse Burgeroorlog zogenaamde Mother's Day Work Clubs had georganiseerd om voor voedsel en medicijnen voor hulpbehoevende moeders te zorgen. Het idee sloeg aan, en Jarvis zette door om meer mensen over te halen. In 1914 besloot president Woodrow Wilson dat elke tweede zondag in mei voortaan Mother's Day zou zijn, een nationale feestdag.

De feestdag heeft zich in zijn huidige vorm vanuit de Verenigde Staten over de rest van de westerse wereld verspreid.

De Amerikaanse Moederdag was nog niet bekend, toen de Antwerpse liberaaldenkende kunstenaar en schepen Frans van Kuyck (1852-1915) in 1913 een Moederdag lanceerde op 15 augustus, de feestdag van Maria, sinds 1124 de patrones van de stad. Het was de dag van de grote Mariaprocessie. Volgens de Antwerpse schepen was de sociale orde in het begin van de eeuw grondig verstoord door de ingrijpende modernisering. Zijn remedie: het herstellen en cultiveren van de waardigheid van de familie. Hiervoor moest volgens Van Kuyck alles ingezet worden op het in beeld brengen van de rol van de moeder in het gezin en de maatschappij. Een speciale dag leek hem een ideale techniek. Van Kuyck mobiliseerde de plaatselijke pers en de scholen, publiceerde een scenario en zette een propagandacomité aan het werk. De kinderen en vader moesten moeder verrassen met versieringen, gelegenheidsversjes, bloemen, speciale broodjes en zelfs juwelen.

Bron: wikipedia