Spaanse boeken nu ook te vinden bij Bol.com - boeken

Beste liefhebber of spreker van de Spaanse taal, dit keer hoef je de deur niet meer uit als je een Spaans boek wil kopen. Mediawinkel bol.com breidt namelijk zijn boeken assortiment uit, dus Spaans leesvoer bestel je vanaf nu vanuit je luie stoel. Naast het miljoenen assortiment nieuwe en tweedehands boeken in het Nederlands en Engels, voegt de mediawinkel bijna 377.000 buitenlandse titels toe aan het assortiment. Ook erg prettig als je in Spanje woont en verlangt naar een Nederlands of Engels boek, die laat je gewoon internationaal verzenden. Voordeliger is natuurlijk om deze te laten meebrengen met vrienden en of familie die je een bezoek komen brengen, maar als je niet kan wachten...is het een aanwinst voor meneer/mevrouw ongeduld!

Bron: http://www.bol.com/nl/l/spaanse-boeken/spaanse-boeken/N/1426+1283+1285+5260+7373+8298/index.html

Alle mannen moeten naar Madrid! - wonen

Elk jaar vraagt het magazine voor mannen Ask Man, welke internationale steden het aantrekkelijkst zijn om te vertoeven, vorig jaar was het nog Barcelona die de top vijf veroverde. Dit jaar valt Barcelona minder in de smaak, wat mij overigens een raadsel is, maar de Spaanse hoofdstad Madrid wist wel de vierde plaats te vertegenwoordigen met New York als winnaar. Er werd gekeken naar zeven factoren, ben zelf zo vrij geweest om de waarde volgens Casa Archidona eraan te hangen...

• weer ****
• kosten levensonderhoud ****
• mogelijke dagbesteding ****
• nachtbesteding *****
• werkgelegenheid *
• datingsscene ****
• buitenleven ****

* = beroerd
**= onder de maat
***= goed genoeg
****= overtreft de verwachtingen
*****= ver boven verwachting

Het zal ongetwijfeld aan de huidige werkgelegenheid hebben gelegen, dat Madrid is blijven hangen op de vierde plaats, want ik kan je zeggen wie heeft New York nodig, als Madrid onze European City is That Never Sleeps? Van 's morgens tot 's morgens is er altijd 'ambiente' en wat te beleven, men lijkt weinig waarde te hechten aan schoonheidsslaapjes, de Madrilenen kennen geen moment van stoppen, slechts een enkeling zal de kraaienpootjes recht trekken met de siesta. Nee, een Madrileen zal niet zo snel voor middernacht slapen ook niet als hij de volgende ochtend weer fris en fruitig op het werk moet verschijnen.

En dames...Madrid is niet alleen leuk voor de heren!!

Feria de Abril in Sevilla - feesten

La Feria de Abril Sevilla, wordt gehouden in de Andalusische hoofdstad van Sevilla. De Feria begint normaal gesproken twee weken na de Semana Santa, Heilige Week of Pasen. Het festival dateert uit 1847, oorspronkelijk georganiseerd als een veemarkt door twee raadsleden, Jose Maria Ybarra en Narciso Bonaplata. Koningin Isabel II stemde in met het voorstel en op 18 april 1947 werd de eerste Feria gehouden in het Prado de San Sebastian, aan de rand van de stad. Na de opkomst van de eerste drie casetas van de hertog en hertogin van Montpensier in 1920 veranderde de Feria zoals we die als de dag van vandaag kennen. De Feria begint officieel om middernacht op dinsdag, en duurt zes dagen, eindigend op de volgende zondag. Maar vaak zijn er al activiteiten op de zaterdag voor de officiele opening. Het feest begint met het ontsteken van de duizenden lampionen op zondag 12 uur middernacht, vervolgens is er elke dag een optocht van traditionele huifkarren en ruiters, die hun weg vervolgen naar de arena La Real Maestranza, waar men de stierenvechters en fokkers ontmoet. De mannen en vrouwen zijn gekleed in traditionele kostuums zoals “traje corto” (een kort jasje, een strakke broek, laarzen en hoed genaam “Cordobes”) voor de mannen en de “faralaes” of “trajes de Flamenca” (flamenco stijl jurk) voor de vrouwen. Gedurende de Feria de Abril, is het uitgestrekte festivalterrein tot aan de overkant van de rivier Guadalquivir, volledig bezet met casetas ( gedecoreerde tenten die speciaal worden opgezet voor de Feria). Deze casetas behoren tot vooraanstaande families van Sevilla, groep vrienden, clubs, beroepsorganisaties of politieke partijen. Op de plaats van de hoofdingang van het terrein wordt elk jaar een grote poort opgebouwd. Het is elk jaar een ander ontwerp. Vanaf ongeveer negen uur ’s avonds tot zes of zeven uur de volgende ochtend vind je er een feestende menigte, die natuurlijk de “Sevillanas” dansen, de Jerez sherry of manzanilla wijn drinken en tapas eten. Hoewel de toegang tot de feria, welke s'avonds plaatsvindt in veel gevallen uitsluitend toegankelijk voor leden en genodigden, is het meer dan de moeite waard om de feria de Abril te bezoeken.

Bron: wikipedia

Recept buñuelos van de dorpelingen uit Arcos De La Frontera - De Spaanse Droom

Zoals Uko en Lieve heel goed opgemerkt hebben, eigenlijk zijn de buñuelos een soort van oliebollen. En wat heb ik die gemist dit jaar met oudjaar in Spanje, wekenlang ervoor had ik al trek in een heerlijke oliebol met krenten en rozijnen met veel poedersuiker en al helemaal mijn zo geliefde appel beignets, volgend jaar maak ik ze gewoon zelf thuis..Nederlandse keuken is toch zo slecht nog niet=)

Basisrecept buñuelos voor 4 personen

Benodigdheden:
-iets minder dan 2 deciliter water
-1 kopje bloem
-5 eieren
-1/2 kopje olijfolie
-olie om te frituren

Bereiding:
In een steelpan het water verwarmen met een half kopje olijfolie en wanneer het begint te koken, voeg je al roerende, de bloem langzaam toe. Neem de pan van het vuur en vervolgens de eieren een voor een toevoegen. De volgende ei pas toevoegen indien het ei volledig in het deeg is opgenomen. Met behulp van twee lepels maak je de vorm en bak je de beignets in de hete olie. Je kan ze ook in de vorm van een donut maken met je handen zoals te zien in Casa Archidona Report Short Movies 'The Spanish Dream'. Laat ze vervolgens uitlekken op absorberend papier. Buñuelos heb je in alle vormen en smaken. Als je meer van zoetig houdt, bestrooi je ze met suiker of doop je ze in chocolade etc. Ben je meer een hartig type, bestrooi dan met zout of kaas, laat je creatie de vrije loop zou ik zeggen, zo heb ik in sommige restaurants de buñuelos gezien gevuld met truffel. Eet smakelijk!

Rock in Rio Madrid 4, 5, 6, 11, 14/6 - agenda

Rock in Rio is een muziekfestival georganiseerd door de Braziliaanse zakenman Roberto Medina en werd voor het eerst gehouden in 1985 in Rio de Janeiro. Sindsdien vonden er, in 1991 en 2003, nog twee edities plaats in Rio de Janeiro. Zowel in 2004 als in 2006 werd het festival in Lissabon gehouden. In 2008 vond er nog een editie plaats in Lissabon en werd het festival voor het eerst in Madrid gehouden. Dit keer komen namen voorbij zoals onze Tiesto, John Mayer, Bon Jovi, Paul van Dyk, Rihanna, Shakira, David Guetta, Amy MacDonald, McFly, Miley Cyrus, Cyprus Hill, Jane's Addiction, Rage Against the Machine, Sôber, Motörhead en Metallica. Kijk verder voor exacte data en het programma op de website.

Homepage: www.rockinriomadrid.es

The Spanish Dream - Casa Archidona Report Short Movies

In deze rubriek kun je korte impressies bekijken van mijn omschakeling naar het Spaanse leven.

Helaas wegens wat technische mankementjes hebben jullie langer moeten wachten, maar hier is dan eindelijk de zevende aflevering (extra lang) waarin wij een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Arcos de la Frontera en gaan wij op zoek naar de Bed en Breakfast van Uko en Lieve, de winnaars van de Spaanse droom.

Jammergenoeg was de B & B toen nog gesloten (vanaf nu wel open voor publiek) maar dat mocht de pret niet drukken want tot ons groot geluk, kwamen wij de dorpelingen tegen en werden wij warm onthaald en uitgenodigd voor een locaal feest, georganiseerd door de Vereniging van Buren van het Oude Centrum. Hier zul je ooggetuige zijn van het echte authentieke (Zuid) Spanje met hun tradities, zoals het maken van buñuelos en het zingen van liederen.

Lukt het jou, om alle leden van de dorpsraad te spotten?

PS: Maak je geen zorgen, het ligt niet aan jou, ook als je de cursus Spaans voor Vergevorderden hebt gevolgd is de ondertiteling noodzakelijk, de Andalusiërs houden er nu eenmaal van om letters in te slikken ;)

Tomar el pelo - Spaanse uitdrukkingen

In deze rubriek pakken wij uit de grabbelton van de veel voorkomende Spaanse uitdrukkingen er een uit.

Uitdrukking:

"Tomar el pelo"

Letterlijke vertaling:
Het haar nemen

Woorden:

Tomar=nemen

el pelo=het haar

Daadwerkelijke betekenis: Deze uitdrukking wil zeggen dat je in het ooitje wordt genomen, in de maling wordt genomen of belachelijk wordt gemaakt.

Foto: http://www.headquartershair.com/hq/hq.nsf/headquarters-hair-tresses.png

De 'Love Test' op Los 40 Principales - radio en televisie

Heerlijk na een dagje hard gewerkt te hebben te luisteren naar wat 'lichts', bij mij in de auto gaat standaard de frequentie op Los 40 Principales. Los 40 Principales is de belangrijkste muziekzender in Spanje met meer dan 3 miljoen luisteraars. Het station is in 1966 opgericht en is onderdeel van Grupo Prisa. Je hoort er bijna alleen maar non-stop muziek vanuit de Spaanse Top40 met veel Spaanse liedjes en stiekem ook leuk om te luisteren naar de telefonische grappen die er worden uitgehaald. Zo is er de bekende 'love-test' waarin je je vriend of vriendin kunt opgeven, als je die verdenkt van vreemdgaan. Je vriend of vriendin wordt dan door een 'wildvreemde' (ingehuurde actrice/acteur) opgebeld en die probeert de ander te verleiden om mee uit te gaan. Zo hoorde ik vorige keer dat de actrice een jongen opbelde, en vertelde ze hem dat zij hem zo knap vond, dat ze hem had gezien in de sportschool bij de 'spinning' klas, hij zij wel dat hij een relatie had, maar slechts een minuut later, vroeg hij haar wel, hoe ze eruit zag en noteerde het adres, waar ze elkaar konden ontmoeten. Vervolgens wordt er precies op dat moment doorverbonden met de 'echte' vriendin die hem heeft opgegeven en je begrijpt natuurlijk dat dit zorgt voor puur Spaans temperament. Persoonlijk denk ik, dat als je je voor zoiets gaat opgeven, je al in een fase verkeert dat je beter meteen al kunt stoppen met de relatie. Mocht je Los 40 Principales moeten missen omdat je bijvoorbeeld in Nederland woont, niet getreurd tegenwoordig stream je je favoriete radiostation.

Website: http://www.los40.com/recorte/20080609l40l40not_7/LCOC310/Ies/20080609l40l40not_7.jpg
Foto: http://www.los40.com/recorte/20080609l40l40not_7/LCOC310/Ies/20080609l40l40not_7.jpg