maandag 25 oktober 2010
Café del Círculo de Bellas Artes, beter bekend als de vissenkom - bijzondere plekken in Madrid
Círculo de Bellas Artes (De kring van schone kunsten), gebouwd in 1919, biedt allerlei culturele activiteiten en tentoonstellingen aan zoals dans, films, muziek en kunst. Ooit nam Pablo Picasso hier schilderlessen. Door de "artsiness" en 1920-stijl plafonds, kroonluchters, artistieke beelden, hangt er een sfeer van klassieke glamour. Voor de entree betaal je slechts €1,-. Binnen in het gebouw vindt je het stijlvolle cafe waarbij je tijdens de lunch vergezeld zult zijn met politici en bankiers vanuit het nabijgelegen parlement of Banco de España. Neem gerust alleen een kop koffie met een Tiramisu gebakje en een plaats bij de grote ramen die zicht hebben op het veranderende straatbeeld van Calle Alcalá, waar voorbijgangers even makkelijk zien wat er binnen gebeurt, vandaar de bijnaam aquarium of vissenkom. Indien het dakterras open is, neem dan de lift want boven wacht je een adembenemend spectaculair uitzicht over Madrid.
Homepage: www.circulobellasartes.com
Adres: C / Alacala 42 (metro:Banco de España)
Openingstijden: Ma - do 09:00-01u00, za - zo 09:00-03u00
zondag 24 oktober 2010
AANBIEDING! Spaans eiland Illa d'en Colom te koop - travel
AANBIEDING Illa d'en Colom
- 2 zandstranden
- 58 hectare land
- verschillende gebouwen
Slechts €6000.000
Koopje toch?
Nog meer gegadigden om de kosten mee te delen?
Bron: http://www.zie.nl/videos/opmerkelijk/Eiland-te-koop-voor-Spaanse-kust/m1fzpjlf9nc9
(check het filmpje)
Filmpje vanuit de lucht: http://www.youtube.com/watch?v=7MZ8IUiGCiM
donderdag 21 oktober 2010
Het is gegeten brood - Spaanse uitdrukkingen
Uitdrukking:
"Es pan comido"
Letterlijke vertaling:
"Es pan comido" is grofweg vertaald, het is gegeten brood. Es is afkomstig van het werkwoord "ser".
Woorden:
Ser = zijn bij eigenschappen/kenmerken
pan = brood
comido = gegeten (afkomstig van het werkwoord "comer")
Betekenis:
Es pan comido wil zeggen het is appeltje eitje, het is makkelijk.
Foto: http://www.panamar.es/imagenes/CategoriaPanamar.2.bodegon1226047841.jpg
zondag 17 oktober 2010
Leidens Ontzet, hutspot eigenlijk Spaans - culinair
Na de val van Haarlem in 1573 was Leiden van strategisch belang en de Spanjaarden trokken dan ook het Rijnland binnen. Op 31 oktober 1573 begon de Spaanse veldheer Valdez zijn beleg van de stad. Dit was een nieuwe tactiek; niet langer werd een stad aangevallen ten koste van vele levens, maar de inwoners werden uitgehongerd door een langdurig beleg.
Willem de Zwijger stuurde een troepenmacht vanuit het zuiden om de Spanjaarden weg te lokken en dit werkte: op 21 maart 1574 brak Valdez het beleg af en vertrok. Niemand rekende er echter op dat de Spaanse legeraanvoerder in de nacht van 25 op 26 mei weer zou verschijnen, met als gevolg dat het stadsbestuur onvoldoende voorraden ingeslagen bleek te hebben. Tot overmaat van ramp brak in juli naast de honger bovendien ook de pest nog uit.
Op 30 juli besloten de Staten van Holland om de dijken door te steken om zo het omringende land onder water te zetten, maar het water steeg slechts langzaam. Intussen probeerde Valdez met beloften de stedelingen tot overgave te bewegen. Een deel van het stadsbestuur had er wel oren naar, maar uiteindelijk werd besloten vol te houden. De inwoners aten honden, katten en ratten. Soms werd, als zwijgend protest, een lijk voor de deur van burgemeester Van der Werf gelegd.
Op 18 september verslechterde het weer en begon het water te stijgen. De Watergeuzen trokken vanuit het zuiden op. Op 3 oktober bereidde men een uitval naar de Lammenschans voor. De bewoners verbaasden zich over de stilte aan de andere kant van de stadsmuur en stuurden Cornelis Joppensz er op uit om poolshoogte te nemen. De Spanjaarden bleken te zijn gevlucht. Het verhaal gaat dat de wees Cornelis Joppensz terugkwam uit het Spaanse kampement met een pot hutspot, die nog op het vuur stond. Dit was het eerste eten dat de Leidenaars sinds lang zagen. Tegenwoordig is hutspot (net als de haring en het wittebrood dat de Geuzen meenamen) het traditionele voedsel tijdens de 3-Oktoberviering. Vandaag de dag wordt het gemaakt van peen, uien, aardappelen en klapstuk. Aangezien de aardappel in 1574 nog niet bekend was, moet destijds een ander ingrediënt gebruikt zijn.
Recept Hutspot
Neemt schapen- of kalfsvleesch, wascht het schoon en hackt het fijn en doet daer groen kruyt en pinksternakelen (witte wortels) of gestoofde pruymen ende sap van limoenen, oft orangen oft mengte samen, ende stelse op ët vier en laet se sieden en deot er gingember en sucer toe en ghy sult eenen schoonen hutspot bereyden.
Bron: http://www.vvvleiden.nl/nl/leidens-ontzet-3-oktober.html
Foto: http://www.nnanos.nl/wp-content/uploads/2008/10/pot.jpg
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=urNLluOkSHk
Wat kan je verwachten op een Spaanse bruiloft - gebruiken en gewoonten
Als Spaanse gelovige trouw je in de kerk en daarmee ben je ook officieel voor de wet getrouwd. Als je niet in de kerk wilt trouwen, dan trouw je voor de rechtbank.
De Gasten
Je nodigt in Spanje bijna IEDEREEN uit voor je bruiloft: van je complete familie, vrienden en kennissen tot de buren, baas, collega's en ouders van vrienden. Zowel voor de officiële ceremonie als voor het eten erna. Het is dus volkomen normaal met 100 mensen aan tafel te schuiven voor een van tevoren afgesproken menu. Dat menu bevat altijd wat om te 'picar', zoals gamba's en calamares bijvoorbeeld. Daarnaast een voorgerecht, een hoofdgerecht en natuurlijk de bruidstaart als dessert.
De Bruidstaart
De taart is standaard versierd met brandende sterretjes en wordt binnengebracht in een verduisterde zaal.Het aansnijden van de taart is een waar spektakel. Daar wordt een zwaard voor uit de kast gehaald. Hiermee snijden bruid en bruidegom samen de bruidstaart van drie verdiepingen aan. Op de achtergrond klinkt roffelmuziek. Na het dessert is er koffie met een flinke bel van het een of ander sterks.
De Borrel
Hier begint de bijeenkomst een stuk minder officieel te worden. De vriendinnen (meestal van de vrijgezellenavond) gaan naar de bruid en ontfutselen haar haar kanten kousenband. Deze wordt in een heleboel stukjes geknipt en op een dienblad gelegd. Een paar vriendinnen gaan hiermee het hele gezelschap rond en alle dames kunnen een stukje kousenband van de bruid 'kopen'. De heren doen hetzelfde met de stropdas van de bruidegom, maar dan voor de mannelijke bezoekers. Na zo'n feestmaal en de hilariteit rondom de verkoop van kousenband en stropdas, zit de drank en stemming er goed in. Uit een paar luidsprekers van het restaurant schalt dansmuziek of er is een bandje. Met een beetje geluk ontbreken de vogeltjesdans en de macarena niet. Het bruidsboeket wordt naar de vrijgezelle dames geworpen en om een uur of 18.00 of 19.00 uur gaat iedereen naar huis.
Siësta
Het is tijd voor de bruidssiësta. Van oudsher vindt tijdens deze siësta de eerste huwelijksgemeenschap tussen bruid en bruidegom plaats. Net zoals onze huwelijksnacht dus. De tijden in Spanje zijn ook veranderd: dit geldt alleen nog voor echt traditionele huwelijken.
Het Vervolg
's Avonds om een uur of elf heeft het bruidspaar in een discotheek afgesproken met de mensen waar ze het meest mee omgaan. De discotheek kan alleen voor het bruidspaar zijn afgehuurd, maar er kan ook in een grotere discotheek worden afgesproken. In dat geval tref je er dus verschillende bruidsparen met hun vrienden aan. En dan lekker swingen tot in de vroege morgen.
Cadeautip: Als cadeautje geef je geld. Het is de bedoeling dat de gevers rekening houden met de kosten van het eten en geven daarbovenop nog wat extra's. Het is vrij normaal om bijvoorbeeld circa 50-60 euro te geven aan een collega die gaat trouwen. Hoe nauwer de band des te guller het bedrag.
Bron: http://kunst-en-cultuur.infonu.nl/mensen/26615-spaanse-huwelijkstradities.html
Foto:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgigUH4jgicdcfa3z2IIzpCFd2OKevnBXoM2sMucrbe1wCT7F1fwcjkyd9YfdFzjZ8MSLbB3DwQnAJCKULKd8R08GXwveQyvmhiUpcHRfnprdveIRdssliLCqRCztAXuFTxoyfdF2qgFLmG/
vrijdag 15 oktober 2010
BLOG ACTION DAY! Dit is geen ver-van-mijn-bed-show: Koester het want straks ook in watercrisis - het groene Spanje
Tegen 2020 kunnen 75 tot zelfs 250 miljoen Afrikanen te maken krijgen met toenemend watergebrek. De wereld zal moeten overschakelen op een dieet dat minder water vraagt. Om één kilogram rundvlees te produceren, is zestien keer meer water nodig dan voor één kilogram tarwe. Noord-Amerikanen en Europeanen verbruiken per dag en per persoon ongeveer 5000 liter water door wat ze eten. In Afrika en Azië, waar minder vlees wordt gegeten, bedraagt dat verbruik maar 2000 liter. Volgens de VN wordt waterschaarste binnen afzienbare tijd ook een zorg voor rijke landen. Onder andere de VS, Australie en Spanje zullen met grote problemen geconfronteerd worden. In de droogste regio’s verandert landbouwgrond in woestijn door ontbossing, erosie, overbegrazing, uitputting van de grond en slechte irrigatie. Landen als Nederland zullen te maken krijgen met de stijging van de zeespiegel. Uit onderzoek blijkt dat 80% van al het zoet water wordt gebruikt voor landbouw, terwijl de waterbehoefte van steden toenneemt. De toeristen die juist belangrijk zijn voor de opbouw van de economie, brengen ook helaas negatieve millieu effecten mee. In Spanje is het grote watergebruik van toeristen een groot probleem, gezien de kustgebieden al te kampen hebben met waterschaarste. Een Spanjaard gebruikt ongeveer 250 liter per dag aan water, terwijl een toerist gemiddeld 900 liter water gebruikt, inclusief gebruik van zwembaden en golfbanen. Toerisme hoeft niet slecht te zijn als er maar duidelijke milieurichtlijnen zijn. Waterschaarste treft ons allen. Het verschil is dat rijke landen ten opzichte van ontwikkelingslanden vaak de mogelijkheid hebben om hun inwoners te beschermen en risico's te spreiden. Gedragsverandering is hoe dan ook noodzakelijk en dit kan simpel door waterbesparing, beter irrigatiemethoden, rioolwater kan worden hergebruikt, brak grondwater en zeewater kan worden ontzilt. Kortom voor een efficiënter watergebruik is er actie nodig van jou en meer samenwerking tussen overheden en bedrijven.
Homepage: blogactionday.change.org
foto: http://files.aveagua1.webnode.com/system_preview_detail_200000009-9659597535/La%20crisis%20del%20agua.jpg
Bron: http://www.vandaag.be/buitenland/11842_waterschaarste-bedreigt-ook-rijke-landen.html
http://www.fairtourism.nl/index.php?pagimenu_id=25&pagimenu_Sid=7
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/article/detail/432779/1996/05/02/FAO-waarschuwt-voor-watercrisis-in-zuiden-Europa.dhtml
maandag 11 oktober 2010
Bij Juan y Andrea eet je als de Koning Juan Carlos of Bill Clinton, een waargebeurd romantisch verhaal - bijzondere plekken op Formentera
Tip: Mocht je hier zijn bestel dan geen vlees dat is echt zonde. Vis is hier verser dan vers. De beste paella van het eiland vind je hier. Hier at ik voor het eerst een zwarte paella. (rijst met inkt van de inktvis) Om je vingers erbij af te likken en een beetje zwarte tanden en daarna ook iets anders (goed dat mag je zelf ontdekken..haha) Ps: verwacht geen sjieke of trendy bedoeling. Het is zoals een goed Spaans restaurant bedoeld is, de nadruk ligt op het eten.
Bron + Homepage : www.juanyandrea.com
Adres: Playa Illetas Sant Francesc Xavier (Formentera)
zondag 10 oktober 2010
12 oktober Fiestas del Pilar en Dia de la Hispanidad - feesten
De oorsprong gaat terug naar de apostel Santiago el Mayor, die naar dit gebied kwam om het christendom te verspreiden. Op zijn reis in Aragonees grondgebied verscheen op de vooravond van 2 januari, de Maagd Maria en vroeg hem een kerk te bouwen op de grond waarop hij stond; de basiliek van Pilar.
Op 12 oktober wordt niet alleen de "'Día de Nuestra Señora del Pilar" gevierd maar is het ook "Dia de la Hispanidad", een nationale viering dat Columbus Amerika ontdekte.
Foto: http://zaragozame.com/wp-content/uploads/2008/10/a_carte_1959.jpg
Bron: wikipedia
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=7eIqBqcrHUo
woensdag 6 oktober 2010
Paddestoelen zoeken in Rabanales (op 58 km van de stad Zamora) - travel
Foto: http://blogrestaurantes.atrapalo.com/wp-content/uploads/2008/10/setas.jpg
Bron: http://www.ruraliberica.com/info/index.asp?Id=4816
http://www.myas.info/micoturismo/aulas2.php
Adres: Centro de Interpretación de las Especies Micológicas de Rabanales
Carretera de Alcañices s/n 49519 Rabanales (Zamora)
Openingsuren september - april ( ma= gesloten, di - za = 10.00-14.00 16.00 - 19.00, zo = 10.00-14.00)
Openingsuren mei - augustus ( ma = gesloten, di - za = 10.00-14.00 17.00 - 20.00, zo = 10.00-14.00)
dinsdag 5 oktober 2010
Vind de kikker en het beste Spaans oftewel ABS in de (Erasmus) studentenstad Salamanca - tips Spaanse taal
De Universiteit van Salamanca werd gesticht in 1218 door koning Alfons IX van Leon en is de oudste universiteit van Spanje en één van de oudste van Europa. De universiteit had al snel 's werelds academische autoriteit door de stad als een van de vier "leidende lichten" te verkondigen. Dat deze status gedeeld moest worden met Parijs, Bologna en Oxford intimideerde Salamanca niet, maar deed haar juist opbloeien tot een academische en cultuurstad. Beroemde personen als Miguel de Cervantes, Christopher Columbus, Ignatius Loyola, Hernán Cortes en Miguel de Unamuno zijn de universiteitsdeuren binnengekomen, sommige als leraren, sommige als studenten en sommige als universiteitsautoriteiten. De School van Salamanca was een filosofische stroming waarin theologen en juristen de laatmiddeleeuwse scholastiek een nieuw fundament gaven door terug te gaan tot Thomas van Aquino. (Italiaanse filosoof en theoloog, die tot de scholastici gerekend wordt)
Gelukstip: Een van de speciaalste schatten van Salamanca zit verborgen in de beeldhouwkunsten op de façade van de universiteit: de kikker. Degenen die deze kikker zonder hulp van anderen weten te vinden, zouden volgens de legende geluk en voorspoed in hun leven en huwelijk hebben. Voor mij was het helaas lang zoeken, met een kleine hint van de ansichtkaart verkoper, was het dan toch gelukt. Hopelijk heeft dit geen negatieve invloed op mijn voorspoed... De toekomst zal het uitwijzen.Bron: wikipedia
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=uJ_UlT7wtk0
zondag 3 oktober 2010
ECOALF, een trolley gemaakt van plastic flessen - Het groene Spanje
Homepage: www.ecoalf.com
Homepage: http://www.merci-merci.com/ (winkel in Parijs)
Bron + foto : www.treehugger.com
vrijdag 1 oktober 2010
Flamenco Opera El Greco de Toledo t/m 22 okt - agenda
Inleiding In het 17e eeuwse Toledo, waarop de culturele heterogeniteit bepalend is geweest voor de loop van zijn geschiedenis, overleefde de kunstenaar El Greco (“De Griek”) als vreemdeling door zijn tijd in zich op te slaan, te zwijgen en in zijn diepste innerlijk trouw te zijn aan zijn kunstenaarschap. Greco heeft getracht zich te conformeren aan het heersende regime. Zijn ambitie was om de hofschilder te worden van Philips II. Nadat hij als zodanig werd afgewezen en door de Inquisitie nauwlettend werd gevolgd trok hij zich gedesillusioneerd terug in zijn woning. Zijn artisticiteit, grenzend aan krankzinnigheid, kwam tot ongekende bloei, maar leidde tot een ondragelijk isolement. Greco overleefde door zijn opportunisme, maar gaf ruimte aan zijn eigen visie op de wereld in zijn werk dat hij in de diepe krochten van zijn huis maakte. In zijn schilderijen is zijn blik op de wereld verscholen. Deze Opera Flamenca geeft vorm aan het leven van Greco, aan de tegenstelling tussen de bovenlaag van de gevestigde orde (licht) en de innerlijke wereld van de kunstenaar (duisternis).
Bron+foto: http://www.vaarzonmorel.com/elgreco/index.html
Filmpje: http://www.youtube.com/watch?v=O00ZAQNmRbs
do 07-10 / 20.00 | AMSTELVEEN | Schouwburg Amstelveen 020-5475175 www.schouwburgamstelveen.nl |
vr 08-10 / 20.00 | GOUDA | De Goudse Schouwburg 0182-513750 www.goudseschouwburg.nl |
di 12-10 / 20.15 | DELFT | Theater de Veste 015-2121312 www.theaterdeveste.nl |
vr 15-10 / 20.15 | LEIDEN | Leidse Schouwburg 0900-9001705 www.leidseschouwburg.nl |
ma 18-10 / 20.15 | AMSTERDAM | De Kleine Komedie 020-6240534 www.kleinekomedie.nl |
vr 22-10 / 20.00 | EINDHOVEN | Parktheater Eindhoven 040-2111122 www.parktheater.nl |